Mанифест в подержку отказa от военной службы по соображениям совести и дезертирства в России и Украине
Мы являемся теми ктое участвовал в последние десятелетия XX века и начале XXI в антивоенных кампаниях против Обязательной Службы в Армии и Замещающей Социальной Службы в Испанском Королевстве.
Нас было десятки тысеч людей, с поддержкой миллионов, участвующих в историческом народном движении которое достигло право на отказ от военной службы по соображениям совести, и остановило рабство обязательной службы в армии.
Наше сообщество, непокорное и антипатриархальное, потверглось судебным процесам, преследованию и тюрьмам, и выдержала благодаря совместной подержки, в особености борьбе женщин в то время пока находились в турьме мужины которые отказавались служить в армии. И сегодня, также как вчера, мы призываем к непокорности перед войной, и к человечеству освобожденному от авторитаризма и войск. Мы боремся, вчера и сегодня,против всех несправедливостей которые возникают вовремя воин, и также за уничтожение всех причин их возникновений.
В то время когда Государства украшают варварство своей патриотической пропагандой, мы настаиваим на универсальном праве на отказ от оружия и на свободный выбор людей своих судеб. Никто не должнт быть обязан на выбор между двумя сторонами скотобойни.
Правительство Украины установилo принудительную вербовку для мужин между 15 и 60 годами, превращая в подпольных тысячи молодых и врослых которые отказываються воевать и которых задерживают на дорожных контролях и выезде из городов военизированные банды. Правительство Росии обманывает и принуждает солдат чтобы они продолжали находиться в стоях своей армии. Евросоюз отказывает в политическом убежище дезертирам обоих сторон, посылает оружие и повышает свой военный бюджет. Война ускoривает энергитический и экологический кризис во всем мире, и угрожает ещё больше экономике уязвимых людей и обедневших стран.
Мы отказываемся покорно повиноваться без всякого сопротивления. Мы отказываемся сочуствовать жертвам войны без протеста. Отвергаем мужественность созданую на облике и мифе воина, также как патриархальную колонизацию наших умов и тел.
Мы не хотим превратиться в вредные и опастные существа, способные совершить любые унижения и жестокости. Мы не хотим быть сообщниками в cексуальном насилие женщин всех возрастов, ни в убийстве маленьких,больных или пожилых людей. Решения которые порождают ещё больше насилия увековечивают доминирование.
• ТРЕБУЕМ прекращение русского вторжения, вывод оккупационных войск, и уважение к воле тех кто живет в разных зонах Украины для свободного решения своего будущего учитывая права всех меншинств.
• ТРЕБУЕМ чтобы Евросоюз, в особенности Королевство Испани, приняли запросы убежища тех людей которые дезертируют от войны или бегут от принудительной вербовки, в сooтветствие универсальному праву на отказ от военной службы по соображениям совести. Убивать на войне это не «гражданский долг».
• ТРЕБУЕМ чтобы Евросоюз принял без ограничений всех людей готорые бегут от любой войны которые ведуться в мире. Oтвергаем рацизм и жестокость границ.
• ТРЕБУЕМ прекражение отправки оружия и войск НАТО в регион, демонтаж налоговых гаваней где отмывают свою прибыль военная промышленность и европейская олигархия, и демилитаризацию конфликта. Военные преступления любой из сторон не оправдавыют ни одного кровавого действия¨: побавлять дров в костёр ни как не решение.
•ПРИЗЫВАЕМ гражданское население территорий где идёт войнаб сопротивляться социальной неновисти, и поддерживать солдат и дезертиров которые отказываються участвовать в бойнею
• ПОДДЕРЖИВАЕМ тех кто в Украине и России самоорганизуються с мирными целями, применяют бескровные способы борьбы, гражданское неповиновение и ненасильственную защиту, и подвергаються политической репресией за выступления против войны, в особенности антимилитаристическое и феминисткое движения на этих земляхю
• ПРИЗЫВАЕМ к организации европейской сети поддержки пацифистов и дезертиров, которые не подчиняються войне на Украине и подвергаються политическому преследованию.
• НЕ ПОДЧИНИМСЯ испанским и европейским законам, столько раз сколько понадобиться, чтобы принять в наших домах пацифистов и дезертиров из России и Украины. Закончить со всеми войнами это закончить с диктатурой капиталистической экономической системой котороя их провоцирует и извлекает выгоду. Ошибаються те которые думают что продолжить войну на Украине,ближайший прецендет которой находиться в 2014 году, принесет кому нибуть выгоду: единсвенное что извлечёться это ещё больше страданий и рост фашистма во всех углах планеты.